%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

КЕЛЬТСКИЙ ЯЗЫК ИНДОЕВРОПЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЯЗЫКОВ

Бретонский; Brezhoneg; Бриттский язык

БРЕТОНСКИЙ ЯЗЫК

относится к индо-европейской семье языков (кельтская группа). Письменность на основе латинского алфавита.

Бретонский язык

язык бретонцев. Относится к кельтской группе индоевропейской семьи языков. Распространён на полуострове Бретань наряду с французским языком. Число говорящих на Б. я. - около 1,1 млн. чел. (1967, оценка). Б. я. распадается на 4 диалекта: ваннетский (или юго-вост.) в департаменте Морбиан, трегьерский (сев.-вост.) в западной части департамента Кот-дю-Нор, корнуэйльский (юго-зап.) и леонский (сев.-зап.) в департаменте Финистер. Единого разговорного литературного языка нет; журналы, выходящие на Б. я., используют леонский диалект как основу литературного языка Первыми письменными памятниками Б. я. являются глоссы (См. Глосса) 8-11 вв. В 1464 был составлен первый бретоно-латино-французский словарь.

Лит.: Valléе F., La langue brétonne en 40 lecons, Saint-Brieuc, 1940; Hemon R., La langue brétonne. La Baule, 1947; Ernault E., Glossaire moyen-bréton, 2 éd., P., 1896; Loth J., Vocabulaire vieux-bréton, avec commentaire, P., 1884.

бретонский

прил.
1) Относящийся к бретонцам, связанный с ними.
2) Свойственный бретонцам, характерный для них.
3) Принадлежащий бретонцам.

ويكيبيديا

Бретонский язык

Брето́нский язы́к (самоназвания: Brezhoneg, Brezoneg) — кельтский язык индоевропейской семьи языков; родственен валлийскому и корнскому языкам.

На бретонском языке говорят на северо-западе Франции в Нижней Бретани — в основном в департаменте Финистер и на западе департаментов Кот-д’Армор и Морбиан.

Сильное влияние французского языка на протяжении нескольких столетий вызвало в бретонском появление ряда черт, которые не отмечаются в островных кельтских языках — в частности, в остальных бриттских. Из этих черт в фонетике: огубленные гласные /y/ и /œ/; большое количество носовых гласных; увулярный звук /ʁ/. В грамматике: система сложных и сверхсложных имён; наличие артиклей; заимствование из французского продуктивных суффиксов, например, -ans, -aj, -er. Французский язык повлиял и на синтаксис. По французскому образцу построены слова, обозначающие родство людей: tad-kaer — фр. beau-père «тесть» и т. п. В целом влияние французского языка на бретонский полностью не изучено.

Бретонский язык иногда называют «армориканский бретонский язык», что происходит от старого названия полуострова Бретань — Ар(е)морика.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Бретонский язык

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Во французской Бретани всё громче звучат призывы к переходу на местный бретонский язык.

2. Только в последнее время в некоторые школы вернулся древний бретонский язык.